Frohe Weihnachten allerseits!

Echte Weihnachtsstimmung will zwar nicht aufkommen bei 24 Grad und Sonne, ein Blick auf den Kalender bestätigt aber: es war gerade Weihnachten. Der gemeine Neuseeländer scheint das mit Grillfest und Bier zu feiern, für uns bedeutete Weihnachten vor allem, dass wir 3 (ich, heute Bereitschaftsdienst) bzw 4 (Birte) freie Tage haben. Daher am 24. auch früher Aufbruch um ½6 Uhr morgends, um rechtzeitig um 8 beim Paddelbootvermieter zu sein. Gepäck in wasserdichte Tonnen verpackt, Sicherheitsinformation, dann Fahrt nach Whakahoro, einem Ort (oder eher Häusersammlung) am Whanganui River. In die Boote und los gings auf eine sehr schöne und bisweilen aufregende 3-Tages-Flusspaddeltour hinab nach Pipiriki. Whanganui River Journey ist, obwohl man Boot fährt und nicht zu Fuss geht, einer von Neuseelands Great Walks, also besonders schön, besonders beliebt, in der Hauptsaison besonders überlaufen. Wir hatten super Wetter und dennoch relativ wenige Mitpaddler, die man tagsüber und abends immer wieder mal trifft. In den beiden Hütten am Fluss haben ausser uns nur noch ein Pärchen gewohnt, dazu etwa 5-6 Zelte neben den Hütten. Flusspaddeln unterschiedet sich durchaus vom Seepadeln, was wir ja mit Familie Risse/Henzler schon zweimal in Schweden gemacht haben. Hier auf dem Fluss ist die Richtung vorgegeben, das Tempo wegen der Strömung höher, Wind weniger problematisch, obwohl wir durchaus auch Gegenwind hatten, der die Strömung fast wettgemacht hat. Wir sind durch zahlreiche einfache "Grad 1"  sowie drei oder vier "Grad 2" Stromschnellen (Grad 1 einfach, Grad 6 kaum lebend zu schaffen) gepaddelt, bei denen man schon durchaus Wasser ins Boot bekommt, wenn man versehentlich mitten in die grosse Druckwelle gefahren ist. Gekentert sind wir aber nicht und das Tragen von Schwimmwesten war wieder mal unnötig.
Hier mal ein paar Eindrücke vom Whanganui River, unsere eigenen Bilder sind noch nicht entwickelt, äh, noch nicht von der Kamera auf den Computer getankt, da wir das nötige Kabel nicht da haben.
 http://www.google.co.nz/search?hl=sv&rlz=1G1SMSN_SVNZ459&q=whanganui+river&gs_sm=e&gs_upl=4883l8393l0l9594l15l12l0l4l4l0l999l999l6-1l1l0&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=-lH5TsDOGuahiAeVt4TKAQ&biw=1024&bih=388&sei=D1L5TsqDGuWjiAfTr7j4BQ

Liebe Grüsse!

Florian

Wanganui Three Bridges (Halv-)Marathon

Letztes Wochenende bin ich dann also den örtlichen Halbmarathon gelaufen, 2 verkehrsfreie, fast flache 10,5km-Runden auf Rad- und Fusswegen immer am Whanganui River entlang, dabei jeweils die 3 Brücken querend (daher der Name, was der aufmerksame Leser sich bereits gedacht hat). Wie gings? Es ging gar nicht, es lief, mitunter aber noch gerade so, denn am Anfang lief es (also ich) wie so oft zu schnell, es war eine feuchte Hitze und gab keinerlei Schatten, so dass ich dann ganz bald mein Tempo den widrigen äusseren Bedingungen (ja, auch dem eigenen Träningszustand und Fähigkeiten) anpassen musste, der Versuchung, nach einer Runde aufzugeben, aber widerstehen konnte, und am Ende mit 1:38 ganz zufrieden war.
Der Verfasser dieser Zeilen ist hier http://www.wanganuichronicle.co.nz/news/aucklands-frost-gets-up-for-marathon-victory/1205229/ auf dem Bild der örtlichen Zeitung mit der Startnummer 1273 neben dem späteren Sieger im gelben Trikot und den roten Schuhen (toll, mit roten Schuhen wär ich auch 1:14 gelaufen!) zu sehen.

Am Tag danach dann einen schöne Wanderung auf Fanthamns Peak, 1100 steile Höhenmeter hinauf und wieder hinunter, mit tollen Ausblicken auf Mt. Taranaki, das Tasmanische Meer und die Ebene. Vielleicht können meine technische versierteren Mitblogger hier auch noch Bilder hochladen.

Liebe Grüsse,

Florian

Stolze Eltern

Das Schuljahr geht zu Ende, Tomke hatte heute ihren letzten Tag, Jannes Unterricht geht noch bis nächste Woche, bis auch sie für 6 Wochen Sommerferien hat. Beide habe tolle Fortschritte in ihrem Englisch gemacht, Tomke nimmt mit anderen Austauschschülern im ESOL (English for Speakers of Other Languages) teil, in allen übrigen Fächern aber mit den Kiwi-Kindern am normalen Unterricht. Vor zwei Wochen hat sie als eine von zwei Schülern ein "excellent" im Mathetest bekommen. Also von mir hat sie das nicht.
Janne hat zu Beginn des Schuljahres und dann wieder letzte Wochen einen Wortschatztest gemacht und sich in der Zwischenzeit um 18 Monate Sprachentwicklung verbessert. Bei den Leichtathletik Kreismeisterschaften der Schulen hat sie 400m gewonnen und ist bei 100m Zweite geworden. Stolz stolz!

Hier macht sich langsam der Sommer breit mit Temperaturen um die gut 20 Grad, die aber vor allem bei Sonnenschein schon sehr warm sind. Dieses Wochenende wird Janne bei einer Übernachtungs-Geburtstagsfeier verbringen, während ich am Samstag am örtlichen Halbmarathon teilnehme. Am Sonntag wollen wir dann auf den Nebengipfel des Mt. Taranaki wandern, am Hauptgipfel liegt noch zu viel Schnee, der muss noch etwas auf unseren Besuch warten.
http://www.google.se/search?hl=sv&rlz=1T4SMSN_sv___SE386&q=mt+taranaki&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=s2_gTrTIK6-TiQeA6_WnBw&biw=1024&bih=388&sei=8m_gTtTSB6yQiAfGuPCZBQ

Kennt Ihr den schon: Sky Sports zeigt "Crickets Highlights"! Kann man sich Highlights beim Cricket vorstellen? Aber wem das nicht zusagt, der kann auch umschalten und Boule, American Fotball, Dart oder die lokale Fussballliga gucken. Oder natürlich die 37. Wiederholung der Rugby-WM. Von der Bundesliga kann ich nur Ergebnisse ansehen und mit Sorge die Saison des SC Freiburg verfolgen.

Gruss!
Florian

Merry X-mas

Auch wen es hier mitten im sommar ist; der Nicholaus kam trotzdem!!
Und einen Advents kalender haben wir auch!

Nach einer stinklangweiligen, 3 Stunden langen "Abschiedszeremonie" ( auf sehr unbequemen Plastikstühlen) habe ich endlich 7 Wochen Sommerferien vor mir!

Tomke☺

Tongariro crossing

Last weekend we were at Tongariro Crossing. It is a 20 km long tramp and it took 6 hours. The first half we walked up, on an old vulcano. On the way there were big stone formations, and it looked a bit spooky. It was quite strenous, and very warm. The weather was beautiful.
After a while, dad catched up with us ( He didn't walk with us from the beginning, because he drove to another place and started to run from there.) and we walked a little bit together. Then he kept on running. Then we came to the Emerald lakes. They were beautiful!

At the lakes we made lunch break. The colours are comming from a mineral; sulfur. It smelled like rutten eggs, but after a while we got used to it.                                                                          There were still som snow left, and we put snowballs under our hats to cool ourselves. After a littel time we came to Blue Lake, which is holy for the maori. You are not allowed to eat there.  

The Earth was still very hot,  even though the vulcano broke out 35 years ago. I made a little hole, and it was so hot you could have cooked an egg there. The birds who live in this area are not brooding their eggs, they just leave them on the ground. There were many different coloured stones. They were red, purple, orange and yellow. On one place there was a vulcanic column. On the way down, there was a yellow grass witch was pretty. 

On the way home we saw many Indian Peafowls! They are quite rare, and they were beautiful. Yours Tomke ♥ 

           

Heute schreibt Tomke!

Hello!!

In school, I have been on trip to New Plymouth, a town two hours from Wanganui.


We were on an old British lifeboat. The captain catched many Rock Lobsters, but only two of them were big enough, the rest of them he threw back into the water. We saw many seals, and they were very cute! The water was amazing, and the weather was absolutely perfect. After the boat trip we ate fresh fish and chips on the coast. The seagulls were rude!



School uniform



Last week-end the whole family visited Wellington, the Capital. Dad was running a runcompetition, while Janne, Mum and I encountered the city.

   On Sunday, all of us took a ferry to the Matiu Somes Island, a small island in the harbour of Wellington.There were lots of fascinating birds, among them the Red Crowned Parakeet, which is a beautiful kind of parrot. We also had  the luck to see a Tuatara, a small, very old reptil. We spent the whole day on the island. On the ferry back to the main land, we saw two Little Blue Penguins in the water! 

Only one and a half weeks left in school, then we have six weeks of summer holiday!

The cows behind our house are so lovely! Janne and I have come closer and closer to them, and now they even let us touch them.  A few hundred metres away from the house we have discovered a beautiful pond, maybe we will swim  in it sometime in summer.

Today we were at the beach again, and Dad and I ran longside it. It was incredibely windy. After 2,5 km we turned, and then we had the wind in our back. It went really fast!

Tomke

still alive

Jo, vi lever än. Dagarna är korta och vi haft strul med bredbandet men nu fungerar trådlöst internet här hemma och jag kan skriva på mitt svenska tangentbord.
Det har varit rätt så tyst i några veckor. Jobbet ruller på, fortfarande inget jag kan rekommendera men det blir lite tjatigt så jag låter bli.
Precis sett ett program på tv om barn fattigdom i NZ. 20% av barnen lever i fattigdom. Dålig bostad utan uppvärming, overcrowdning och mögel i sovrummen är ett utbrett problem vilket leder till onödig sjukdomsbörda för asthma, reumatisk feber, hudinfektioner mm. Hungrida barn i skolan inget ovanligt. Janne bekräfter att många barn ha chips eller kakor till lunch.
Gissa vilket land de har åkt till för att se hur man göra bättre om inte Sverige med sin gratisvård till alla barn, skolmat, skolhälsovård etc.
Även barnmisshandel är ett stort bekymmer, NZ lär ha ett av de högsta siffrorna av barnmisshandel och barnmord i världen. Det är bara få år sedan "smacking" (barnmisshandel i uppfostringssyfte) har blivit olagligt, och det går fortfarande an att göra partireklam på att kräva att lagen slopas igen (det är val nu i helgen). Englands arv lever än.

Helgen för två veckor sedan ha vi tillbringat i Wellington, sett pinguiner, papagojer och många andra exotiska fåglar, förra helgen fick dr Schilling jobba på jouren och vi andra gick en trevlig 6-timmers vandring i närheten.
Skolan går bra, Tomkes high school är i tentamen-modus vilket innebär att de internationella eleverna åker på utflyckt på fredagarna vilket är trevligt, Tomke pratar engelska och ser landet samtidigt. Janne blev uttagen att försvara Kai Iwi skolans färger i motsvarande Kommun mesterskap i friidrott nu på fredag, heja!

Försöker fortfarande att få resten av familjen att blogga, hittills utan framgång.

Ha så gôtt gott folk!
Florian